企業網站，尤其是英文企業外貿網站，很大程度上就是公司的國外網絡形象代言人，隨著電子商務的飛速發展，越來越多的外貿企業已經認識到他們網站的重要性了，根據成都網站建設多年的外貿網站建設經驗，下面提醒四個英文外貿網站建設容易被忽視的細節，希望對將要或者正要建英文外貿網站的朋友一些小小幫助。

一、英文外貿網站用著中文字體

很多英文外貿網站的字體，都是按照中文的思路“宋體”、“仿宋”，實際上，根據經驗，大多數國外的英文網站的字體不是宋體而是“arial,sans-serif”字體，這其實很容易驗證，我們看看微軟看看谷歌的網站就知道了，我看有些英文外面網站的字體的是宋體，總感覺有一點不舒服，相信按照他們的習慣的英文字體會更容易讓國外客戶接受。

二、英文翻譯不夠專業，中式英語隨處可見

其實，翻譯應該是做好英文外貿的網站的基礎，但在現實中很多公司并沒有引起足夠的重視，都是隨便翻譯一下，看上去是ABCD就覺得是外貿網站了，較省事的很多公司明顯就是用翻譯軟件翻譯一下了事，我們知道這樣的翻譯結果往往會鬧笑話，不僅詞不達意錯誤百出，而且留給客戶的印象影響很不好，一個充斥著錯字別句的網站，你會覺得信任嗎？所以，很多客戶做了英文外貿網站，自己感覺還很“漂亮”，卻沒有給公司帶來新的客戶，就往往是這樣的細節，讓你在不知情的情況下，客戶悄悄的走了，不帶走一個訂單。

三、產品圖片處理太粗糙或者太花哨

千萬不要小看產品圖片，一張處理漂亮的產品圖片和一張模糊甚至粗糙的產品圖片在視覺效果上來說，可能像孫悟空的筋斗云，相差十萬八千里，這在我們瀏覽網站的時候其實可以體會，只是沒有特別留意而已。這里說的處理漂亮，不一定是指那些很花哨很華麗的圖片，那是淘寶店干的事情，英文外貿網站不需要，先進圖片不用太大，太大的產品圖片會瀏覽速度慢很多，第二，圖片要清晰簡潔，模模糊糊的圖片誰都不喜歡，而且有盜版嫌疑，背景用純色或較簡單的水印就挺好了，無形中會給國外客戶留下專業務實的印象。

四、較后一點，堅持才是勝利

不要因為初期可能遇到的各種問題，比如很少有人訪問、很少有訂單等就對網站失去信心，堅持就是勝利，網站和企業一樣，誰堅持的越久誰就是較后的勝利者，只要你堅持不懈的努力和改進，你一定會成功的，一定會享受到網絡為你業績錦上添花的樂趣。

網頁名稱：企業外貿網站建設四個細節要注意
鏈接分享：http://www.2m8n56k.cn/news28/66078.html

網站建設、網絡推廣公司-創新互聯，是專注品牌與效果的網站制作，網絡營銷seo公司；服務項目有網站建設、外貿網站建設等

廣告

聲明：本網站發布的內容（圖片、視頻和文字）以用戶投稿、用戶轉載內容為主，如果涉及侵權請盡快告知，我們將會在第一時間刪除。文章觀點不代表本網站立場，如需處理請聯系客服。電話：028-86922220；郵箱：[email protected]。內容未經允許不得轉載，或轉載時需注明來源： 創新互聯